ELECCIONES 2023. PERMISOS PARA LOS/LAS TRABAJADORES/AS VOTANTES.

Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulación complementaria de los procesos electorales. Artículo 13. Jornada electoral.

1. La Administración del Estado o, en su caso, las de las Comunidades Autónomas que tengan atribuidas competencias en materia laboral, previo acuerdo con los Delegados del Gobierno, respecto de los trabajadores por cuenta ajena, y las Administraciones públicas, respecto a su personal, adoptarán las medidas precisas para que los electores que presten sus servicios el día de las elecciones puedan disponer en su horario laboral de hasta cuatro horas libres para el ejercicio del derecho del voto, que serán retribuidas. Cuando el trabajo se preste en jornada reducida, se efectuará la correspondiente reducción proporcional del permiso.

2. En caso de personas que por estar realizando funciones lejos de su domicilio habitual o en otras condiciones de las que se deriven dificultad para ejercer el derecho de sufragio el día de las elecciones, las medidas precisas a adoptar irán destinadas a posibilitar que el personal citado disponga, en su horario laboral, de hasta cuatro horas libres para que pueda formular personalmente la solicitud de certificación acreditativa de su inscripción en el censo, que se contempla en el artículo 72 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, así como para la remisión del voto por correo.

3. De conformidad con lo establecido en los artículos 28.1 y 78.4 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, los trabajadores por cuenta ajena y el personal al servicio de las Administraciones públicas nombrados Presidente o Vocal de las Mesas electorales y los que acrediten su condición de Interventores tienen derecho durante el día de la votación a un permiso retribuido de jornada completa, si no disfrutan en tal fecha del descanso semanal, y a una reducción de su jornada de trabajo de cinco horas el día inmediatamente posterior.

4. Asimismo y de acuerdo con lo previsto en el artículo 76.4 de la Ley Orgánica 5/1985, del Régimen Electoral General, los que acrediten su condición de apoderados tienen derecho a un permiso retribuido durante el día de la votación, si no disfrutan en tal fecha del descanso semanal.

5. Los funcionarios públicos y demás personal al servicio de la Administración del Estado y sus Organismos autónomos, incluida la Seguridad Social, que se presenten como candidatos a los distintos procesos electorales, podrán ser dispensados, previa solicitud de los interesados, de la prestación del servicio en sus respectivas unidades, de acuerdo con lo establecido en el artículo 30.2 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, durante la campaña electoral. La competencia para la concesión del referido permiso corresponderá al Subsecretario del Departamento ministerial, o al Delegado del Gobierno o Subdelegado del Gobierno, cuando el puesto de trabajo se desempeñe en los Servicios Periféricos.

6. En el supuesto de que el día fijado en los correspondientes Decretos de convocatoria para la celebración de las elecciones no sea festivo, se considerará inhábil a efectos escolares en el territorio correspondiente.

Reial decret 605/1999, de 16 d'abril, de regulació complementària dels processos electorals. Article 13. Jornada electoral.

1. L'Administració de l'Estat o, en el seu cas, les de les Comunitats Autònomes que tinguen atribuïdes competències en matèria laboral, previ acord amb els Delegats del Govern, respecte dels treballadors per compte d'altri, i les Administracions públiques, respecte al seu personal, adoptaran les mesures precises perquè els electors que presten els seus serveis el dia de les eleccions puguen disposar en el seu horari laboral de fins a quatre hores lliures per a l'exercici del dret del vot, que seran retribuïdes. Quan el treball es preste en jornada reduïda, s'efectuarà la corresponent reducció proporcional del permís.

2. En cas de persones que per estar realitzant funcions lluny del seu domicili habitual o en altres condicions de les quals es deriven dificultat per a exercir el dret de sufragi el dia de les eleccions, les mesures precises a adoptar aniran destinades a possibilitar que el personal citat dispose, en el seu horari laboral, de fins a quatre hores lliures perquè puga formular personalment la sol·licitud de certificació acreditativa de la seua inscripció en el cens, que es contempla en l'article 72 de la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, així com per a la remissió del vot per correu.

3. De conformitat amb el que s'estableix en els articles 28.1 i 78.4 de la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, els treballadors per compte d'altri i el personal al servei de les Administracions públiques nomenats President o Vocal de les Meses electorals i els que acrediten la seua condició d'Interventors tenen dret durant el dia de la votació a un permís retribuït de jornada completa, si no gaudeixen en tal data del descans setmanal, i a una reducció de la seua jornada de treball de cinc hores el dia immediatament posterior.

4. Així mateix i d'acord amb el que es preveu en l'article 76.4 de la Llei orgànica 5/1985, del Règim Electoral General, els que acrediten la seua condició d'apoderats tenen dret a un permís retribuït durant el dia de la votació, si no gaudeixen en tal data del descans setmanal.

5. Els funcionaris públics i altre personal al servei de l'Administració de l'Estat i els seus Organismes autònoms, inclosa la Seguretat Social, que es presenten com a candidats als diferents processos electorals, podran ser dispensats, prèvia sol·licitud dels interessats, de la prestació del servei en les seues respectives unitats, d'acord amb el que s'estableix en l'article 30.2 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, durant la campanya electoral. La competència per a la concessió del referit permís correspondrà al Sotssecretari del Departament ministerial, o al Delegat del Govern o Subdelegat del Govern, quan el lloc de treball s'exercisca en els Serveis Perifèrics.

6. En el cas que el dia fixat en els corresponents Decrets de convocatòria per a la celebració de les eleccions no siga festiu, es considerarà inhàbil a efectes escolars en el territori corresponent.